Um dicionário é um livro que traz o significado das
palavras. Na poesia abaixo, José Paulo Paes criou um dicionário com suas
próprias definições.
Aulas: período de interrupção das
férias.
Berro: o som produzido pelo martelo quando bate no dedo da gente.
Caveira: a cara da gente quando a gente não for mais gente.
Dedo: parte do corpo que não deve ter muita intimidade com o nariz.
Excelente: Lente muito boa.
Forro: o lado de fora do lado de dentro.
Girafa: bicho que, quando tem dor de garganta, é um Deus nos acuda.
Hoje: o ontem de amanhã ou o amanhã de ontem.
Isca: cavalo de Tróia para peixe.
Janela: porta de ladrão.
Luz: coisa que se apaga, mas não com borracha.
Minhoca: cobra no jardim de infância.
Nuvem: algodão que chove.
Ovo: filho da galinha que foi mãe dela.
Pulo: esporte inventado pelos buracos.
Queixo: parte do corpo que depois de um
soco vira queixa.
Rei: cara que ganhou o coroa.
Sopapo: o que acontece quando só papo não adianta.
Tombo: o que acontece entre o escorregão e o palavrão.
Urgente: gente com pressa.
Vaga-lume: besouro guarda-noturno.
Xará: um outro que sou eu.
Zebra: bicho que tomou sol atrás das grades.
Berro: o som produzido pelo martelo quando bate no dedo da gente.
Caveira: a cara da gente quando a gente não for mais gente.
Dedo: parte do corpo que não deve ter muita intimidade com o nariz.
Excelente: Lente muito boa.
Forro: o lado de fora do lado de dentro.
Girafa: bicho que, quando tem dor de garganta, é um Deus nos acuda.
Hoje: o ontem de amanhã ou o amanhã de ontem.
Isca: cavalo de Tróia para peixe.
Janela: porta de ladrão.
Luz: coisa que se apaga, mas não com borracha.
Minhoca: cobra no jardim de infância.
Nuvem: algodão que chove.
Ovo: filho da galinha que foi mãe dela.
Pulo: esporte inventado pelos buracos.
Queixo: parte do corpo que depois de um
soco vira queixa.
Rei: cara que ganhou o coroa.
Sopapo: o que acontece quando só papo não adianta.
Tombo: o que acontece entre o escorregão e o palavrão.
Urgente: gente com pressa.
Vaga-lume: besouro guarda-noturno.
Xará: um outro que sou eu.
Zebra: bicho que tomou sol atrás das grades.
Minha sugestão:
Trabalhei com o texto de José
Paulo Paes: Dicionário Maluco. Os alunos fizeram a cópia no caderno de língua
portuguesa. Comentamos os significados, fizemos a leitura e depois sugeri aos
alunos que criassem seus próprios significados.
Escrevi algumas palavras em
pedaços de papéis e as crianças tinham que criar uma definição maluca, seguindo
o modelo dado.
Eis o resultado da criatividade dos meus alunos de
4º ano: ( 9 e 10 anos)
JANELA:
·
um buraco
quadrado onde podemos espiar as coisas. (Camila)
·
é onde a
bola não deve bater nunca...nunca mesmo! (Nicole)
·
é por
onde são jogadas as nossas coisas quando nos separamos de nossa mulher. (Willyan)
·
é um
lugar que não é muito legal se jogar de lá. ( Laiza)
LUZ:
·
é aquilo
que sempre acaba quando mais preciso ( Gustavo Cecatto)
·
coisa
iluminada que atrai os mosquitos. (Willyan)
·
aquilo
que nos liberta do escuro. (Daniela)
SOPAPO:
·
é aquela coisa que quando você leva sai
correndo se curar. (Gustavo Cecatto)
XARÁ:
·
quando você é outra pessoa diferente. (
Gustavo Padilha)
ZEBRA:
·
é o que dá no jogo. ( Daniela)
·
é aquele animal preto e branco dos anos 80. (
Nicole)
·
é o animal que não sabemos a cor: se é preto
e branco ou branco e preto. ( Matheus)
·
deu zebra...( Gabriele)
·
um animal zebrado! ( Amanda)
1 comentários:
QUE LEGAL! PARABÉNS!
Postar um comentário